Corrija-me - Redação Real Time Statistics Update

We attempt to grab fresh data on the real time statistics page every two seconds. We grab this data directly from the YouTube Public Data API. The statistics may not have new values at time of re-crawling.